Suomi
EnglishVi har olika uttryckssätt och närmar oss bilden genom skilda tekniker och arbetsprocesser. Det som förenar oss är landskapet, både som närvaro och som minne, och hur det återkommer i våra bildvärldar. Bilden uppstår i detta möte – mellan det vi ser och det vi minns. Den välbekanta platsen förskjuts genom blicken och får en ny betydelse. Minnet blir till bild, och återvändandet kan öppna en väg mot något nytt.
I Annette Hammaréns grafiska verk får naturen gåtfulla och föränderliga drag. Landskapet och himlen är i ständig förändring. Utgångspunkten är ofta en närliggande och välbekant plats – en skog, en lund eller en å som rinner in på knuten och är förknippad med minnen och betydelser. Under den kreativa processen kan det välbekanta landskapet förändras och bli något annat, skogen blir ogenomtränglig, tjärnen djup och mörk eller ån som förvandlas till en brusande fors. Naturen är inte bara ett landskap utan en del av alla de platser hon bär med sig. Hammarén arbetar med både måleri och grafik och låter dessa tekniker mötas och komplettera varandra.
I Nina Kerolas bildvärld finns en stillhet där tomheten inte är frånvaro, utan snarare laddad närvaro. Lanskapen är öppna och avskalade, som vintermarker där löven har fallit och mellanrummen framträder. Det är där rummen blir synliga och minnet tar form.
Kerola intresserar sig för rumsligheter, gränser och hur vi rör oss genom olika landskap – både yttre och inre. I bilderna möter hon sitt yngre jag, men också något större. Mitt i allvaret finns ofta en glimt av något lekfullt, en stillsam humor som dröjer sig kvar i uttrycket. Tystnaden i bilderna bär en klang av den melankoliska ”finskheten”- en lågmäld poesi där det outsagda får ta plats.
Annette Hammarén (f. 1956 Stockholm) är en bildkonstnär som bor och verkar i Vallentuna norr om Stockholm i Sverige. Hon är utbildad vid Kungliga Konsthögskolan och Konstfack, i Stockholm och deltar återkommande i utställningar i Sverige och utomlands. Annette Hammaréns verk finns representerade i regioner och kommuner runt om i Sverige samt i museisamlingar, däribland Moderna Museet och Nationalmuseum i Stockholm samt vid British Museum i London.
Nina Kerola (f. 1965 i Åbo) är en finländsk-svensk bildkonstnär bosatt i Stockholm. Hon har studerat vid Björneborgs konstskola, Kungliga Konsthögskolan i Stockholm samt Konstfack. Kerola har deltagit i ett stort antal utställningar i Sverige och internationellt. Hennes verk finns i privata och offentliga samlingar samt i museisamlingar, bland annat på Moderna Museet och Nationalmuseum i Stockholm samt på British Museum i London. Hennes verk ingår även i samlingarna från internationella grafiktriennaler och -biennaler i Polen, Bosnien och Hercegovina samt Belgrad. Dessutom finns hennes verk i Douromuseets samling i Portugal.
