Svenska
English
Luonto on meille molemmille tärkeä. Juhan lapsuuden ja nuoruuden maisemat sijoittuvat Saimaan läheisyyteen. Raijan maisema on ollut Pohjanlahden rannoilla ja saaristossa. Asuimme 25 vuotta pienessä Lapaluodon kylässä, joka sijaitsee Pohjois-Pohjanmaalla Pohjanlahden rannalla, joten merellinen luonto on ollut vahvasti elämässämme läsnä. Työskentelyjaksot Ahvenanmaan saaristossa ovat piirtäneet meihin oman merellisen luontojäljen.
Meri elementtinä on rakentunut meille sisäiseksi tilaksi. Ilman veden läheisyyttä tulee tunne kuin jotain olennaista puuttuisi. Luontosuhteemme on herkistynyt ajan saatossa, ja huomaamme luonnon kauneuden rinnalla sen haavoittuvuuden. Haluamme ottaa teoksillamme kantaa luonnon monimuotoisuuden puolesta.
Taiteellisessa työskentelyssämme olemme pohtineet luonnon eri ilmenemismuotoja liki koko taiteellisen uran yli 30 vuotta. Juha käsittelee teoksissaan kohtaamisia maisemassa. Maiseman muuttuessa kamera välineenä on välitön hetkien taltioija. Maiseman ohella Raijan katse kiinnittyy luonnon pieniin yksityiskohtiin.
Työskentelemme taidegrafiikan fotogravyyri-menetelmällä. Meillä on sama tekniikka, mutta kaksi erilaista lähestymistapaa. Juha käyttää teoksissaan valokuvaa, jonka hän käsittelee ja tulostaa filmille. Raija piirtää ja maalaa valotettavat kuva-aihiot erilaisille kalvoille. Kuvat valotetaan painolaatalle ja kehitetään painolaatoiksi. Fotogravyyritekniikan pehmeä jälki toistaa kauniisti sävyjä vaaleasta samettisen tummaan. Fotogravyyri on suhteellisen uusi menetelmä, mutta teokset vedostetaan käsityönä perinteisin syväpainografiikan keinoin.